言葉

2024.08.01

【矍鑠】かくしゃく ーざっくり辞書ー

ざっくり一行でいうなら・・。

年をとっても、丈夫で元気のいい様子。


例のごとく自分用にざっくりとまとめたものになっているので、詳しい解説は辞書をご覧ください。(責任回避)

【矍鑠】(かくしゃく)

矍鑠…カクシャク普段は全くと言っていいほど使わない言葉です。

公園で元気なおじいさんを見かけた時に(老いてなお『矍鑠』なおじいさんだな・・・)とちょっとカッコつけて物思いに耽る時…くらいですね。

あとはたまに小説に出てきたりするのでその時くらい。

そもそもどう言う漢字つかってるの?

矍鑠・・かなり難しい字を使ってますが一つ一つの意味を軽く見て見ましょう。
難しい熟語ですが成り立ちから行けば案外紐解きやすいかも‥?

【矍】

音:カク
訓:あわて(る)、いさ(む)

意味:[1]あわてる、おどろく。きょろきょろ見まわす。 [2]いさむ。はやる。元気である。

矍鑠の意味としては[2]の元気であるあたりの意味合いで使われていそうですね。
熟語としては「矍鑠(かくしゃく)」の他に「矍視(かくし)」とこれは前半の方にある「きょろきょろみまわす」ところから来ていそうです。

【鑠】

音:シャク
訓:とけ(る)、とか(す)、うつくしい

意味:[1]とかす。とける。金属をとかす。 [2]光りかがやく。うつくしい。[3]年老いて元気なさま。

矍鑠の意味としては[3]の元気であるあたりの意味合いで使われていそう・・・というか矍鑠以外で使わないんじゃないかな。

他の熟語は[1]鑠金(しゃくきん)金を溶かす意味。 [2]鑠鑠(しゃくしゃく)かがやくさま。

む、難しいですね…。

シャクの部分に年老いて…と言うのが入ってますがイメージとしては 勇ましく、うつくしい年老いても輝いて見える人…と言うことで「年をとっても、丈夫で元気のいい様子。」のことを指しているようですね。

使用例

矍鑠(かくしゃく)の使用例

「隣にいる山田さんは矍鑠とした人で、90を超えたいまでも山登りが趣味らしい」

「その足取りは老人とは思えぬほどの矍鑠たる歩みで私たちをどんどん引き離した」

注意点

この言葉は意味に(老人)というニュアンスが含まれているので、年齢がわからない時に「矍鑠とした足腰ですね!」と言うのはうっかり失礼に当たる可能性があるので気をつけてくださいね!

ーー雑記ーー

【矍鑠】(かくしゃく)普段見聞きをしないこの言葉。

最近祖母に面白い小説があるから読んでみたら?と渡されたのは「レモンと殺人鬼」と言う小説

小説をここ数年まともに読んでいなかったので、不意にわからない言葉が出てきます、『(た)めつ眇(すが)めつ』『物故者』『気色ばんだ』など言葉…無教養でつらいのですが…文章を読むには意味を理解したい、と辞書を片手に読むことになりました。

(た)めつ眇(すが)めつ』色々な角度から見ること。
『物故者』亡くなった人のことを指す。
『気色(けしき)ばんだ』怒った様子を顔に表す。

…などなど。

正直小説を読むのに「いまいちしらない言葉」なんて「前後間を見ればなんとなく流れで読めてしまう」のですが、ほんとうに作者が言いたいこと伝わらない、ねじれ伝わってしまうと「小説自体にトリック」がある(かもしれない)場合において楽しめなかったりするのでちゃんと読みました。

「レモンと殺人鬼」について内容は書きませんがとても面白く、普段漫画しか読まない自分が本を読もうと思うほどのパワーを感じました。

そんな本を勧めてくれた祖母は90にもなるのに、韓流ドラマをみたり、lineを覚えスタンプを送ってきたり、ほんと老いてなお【矍鑠】なおばあちゃんです。笑

今回の言葉は【矍鑠】(かくしゃく)

意味は年をとっても、丈夫で元気のいい様子。

執筆者:クロピヨ